◆◆
第9回◆◆

《HARRY’S CAFE のフライドライス・ロコモコ編》





ある日、ガン・マニアのヒロさんから電話がありました。
『あのさー、俺、拳銃とかライフルとかのホームページ作りたいんやけどお願いできへんかなぁ?』

全然OKです!お仕事、大歓迎です!(チーアロは人知れずよそ様のサイト制作もしてたりして。。。)
てな訳で、WEB制作の打ち合わせってことで呼び出されたのが、ヒロさん御指定の 『HARRY’S CAFE』。

編集長: 『???そんな店、知りませんて。どこですの?』
ヒロさん: 『あんたんこ君もまだまだやのー。ローカルの間じゃ結構有名やで。安くてウマくてウハウハやでぇ。んでな、ごっつーウマい秘密のメニューがあんねんで。』 (ウハウハって意味がよくわかりませんが。。。)
編集長: 『安くてウマくてウハウハなん?(激ウマの取材ができるかも知れん。。。)』
ヒロさん: 『おーよ、メッチャクチャやでぇ。』 (と、あくまで意味不明の返答。。。)

ではでは、ごっつーウマい秘密のメニュー、早速リポートです!

(カッコ内ピンクの発言は編集部の脚注です。)

  さて、こちらがヒロさんから打ち合わせ場所として指定された 『HARRY’S CAFE』っす。場所的には、ワードセンターの山側とでも言いましょうか、KAMAKE'E通りとWAIMANU通りの交差点の角です。この辺はオフィスデポ(文房具のスーパー)がある関係でよく来ていたのですが、まったく気付きませんでした。さっすがヒロさんやね。

『俺、ハワイ在住20年やし。。。』 (by ヒロさん)

(看板のCが逆になってるのは、デザイン入れてるんでしょうか?) ←だと思う。。。(←扉に黒い矢印みたいのがあんのもデザインやろか?) ←そんなん、別にどーでもいいし。。。
     
  お店の窓には、こんなペイントも。。。
『クリスティなら、こんなのもあんなのも、何でもあるの。ホラホラ、激ウマよ!』 (大いに意訳されておりますな。。。)

このペイントの雰囲気がローカル度数満点です。にしても、クリスティって誰やねん?店の名前は 『HARRY’S』 やし。。。訳わからんよーになってきたぞ。。。

『あ、それね。クリスティは今のオーナーなんよ。昔はハリーさんがやってたんやけどね。』 (by ヒロさん)
     
  隣りの窓にすんごいもんをめっけてしまいまいた!『朝食スペシャル』 玉子2個、ベーコン2枚、2スクープ・ライスで 99セント!今時のご時世、信じられないお値段です!あり得ませんてっ!
こ、これ、写真欲しいです!絶対撮りたいです!(って、月曜から金曜の午前6時から8時までって書いてあるやないですか。打ち合わせとか言うて出て行ったの、既に1時過ぎてたし。。。)
     
  さてと、いよいよお料理ですな。
こちらはヒロさんのオーダー、『日替わりランチ』 $5.95。
今日の日替わりメニューは、手作りミートローフだそうです。あれ、ヒロさん、これがごっつーウマい秘密のメニューでっか?

『ちゃうちゃう、俺はいつも食うてるからえぇねん。秘密のメニューっちゅうのはなぁ、フライドライス・ロコモコやで。ロコモコがフライドライスになってるとこ、俺のハワイ生活20年でここだけやぞ!』
     
  とか、なんとか言いながら日替わりランチを食べつづけるガン・マニアのヒロさん。ヒロさん、カワイく写り過ぎです。実際はもそっと渋いです。(内輪ネタはやめてください。。。)

余談ですが、ヒロさんがどれくらいガン・マニアかと言うと、、、拳銃、ライフル、ショットガン、その他モロモロ合わせて、その数なんと39丁のコレクションだそーです。(ホンマに余談やったんですね。。。)
     
  ジャジャーン!お待ちかね、ごっつーウマい秘密のメニュー、『フライドライス・ロコモコ』! $5.95。
目玉焼きは両面を軽く焼いたオーバー・イージーです。100%ビーフのハンバーガー・パティも意外とジューシーです。そんで、フライドライス!これがまた、醤油ベースの濃い目の味付けがあんたんこ好みです!グレービーも濃い目のがたっぷり。た、たまりまへん!

確かに、激ウマいっす!
(左上の方に見えてるのはマカロニ・サラダでっか?) ←そうだす、マカロニ・サラダだす。これがねぇ、またさぁ、グレービーとフライドライスにあうのよねぇ〜。(←あの、オネェー言葉になってますが。。。)
     
  と、そこへオーナーのクリスティが登場しはりました。
『にーさんら、取材で来たんやったら99セントの朝メシも撮りたいんとちゃうの?』
うーん、さすがクリスティ、なんとも優しいクリスティだったのです。

で、無理矢理(←やっぱ無理矢理なんかっ!)作ってもらったのが朝8時までの限定メニュー、『朝食スペシャル』!
玉子2個で作ったオムレツに、カリカリのベーコンが2枚、おまけに2スクープ・ライス、これで99セントでっせ!あり得ませんて(再)!
ベーコンは、お好みによりスパムに替えてもらうこともできるんだそーです。
     
  そして、いそいそと厨房へ戻ったクリスティが持ってきたのは、、、なんと 『オムライス』。
『日本の人、こーゆーの、好っきゃろ?』 ハイ、そりゃもー、大好きです!

で、一口いってみて、うーむ、このオムライス。。。中身はキムチ・チャーハンじゃぁ!うわっ、これまた激ウマやないですか!
(ワザあり一本!)
     
  で、こちらがオーナーのクリスティ。
(日本の方でっか?) ←いえ、ローカルですが何か?
(では、なぜに関西弁で?) ←毎度の事ながら、臨場感を盛り上げるために英語を関西訳いたしましたです。
(そげんこつせんでも。。。)
     
  ごっつーウマい秘密のメニュー、『フライドライス・ロコモコ』 に 『キムチ・オムライス』 を堪能し腹もいっぱいになった頃、クリスティがメニューをくれました。

って、ヒロさん、メニューにしっかり出てるやん!フライドライス・ロコモコ!どこが秘密のメニューやねんっ!
『あ、それね。別に秘密じゃないんやけどね。ココにそーゆーメニューがあること自体、他の人には教えたくないっ!、って意味なんよ。』
(って、既に教えているのではないですか。。。)
<2004年 3月 更新>



◆お店の名前 『ハリーズ・カフェ』
◆お店の住所 1101 Waimanu St., Honolulu, HI 96814
◆お店の電話 (808) 593-7798
◆お店の行き方 【ワイキキから車】
Kapiolani通りをダウンタウン方面へ。Kamake'e通りとの交差点のT字路(信号あり)を左折(ちなみに右側はマッキンリー高校のグラウンドです)。最初の4つ角(Waimanu通り)、左側です。お店の前に2台分のパーキングがありますが混んでます。周りの路上にコイン・パーキングがありますので、そちらもご利用ください。
【ワイキキからバス】
Kuhio通りから2番または13番に乗車(トランスファー・チケットを貰う)。Kalakaua通りとKapiolani通りの交差点を過ぎた最初の停留所で下車(センチュリー・センター・ビルの前)。Kapiolani通り側に戻って3番か9番に乗り換え。マッキンリー高校のグラウンド前で下車。Kamake'e通りを海に向かって徒歩約50メートル。
◆営業時間 月曜日〜金曜日: 06:00〜16:00頃 (ファジーなの。。。)
土曜日: 07:00頃〜15:00頃 (やっぱりファジーなの。。。)
日曜日: 休業

おまけ:
ガン・マニアのヒロさんのホーム・ページ、ただいま鋭意制作中です!完了次第、リンク集に載せますんで皆さん見てくらはい。とか、さりげなく宣伝してみる。。。(←さりげなくないし。。。)
HOME