第1回  あなたならどっち?WAHINEとKANE


ハァ〜イ、ジェニファーデ〜ス。team-aloha のMクンからベイシックなハワイアンについて原稿を書くように頼まれましたデ〜ス。こういうの、初めてなので大丈夫かな?ちょっと心配デ〜ス。でも、頑張りますので皆サン、応援してくださいネ。

じゃ、まず1回目はこれを知らなきゃホントに困っちゃう 『あなたならどっち?WAHINEKANE を勉強しましょう。

レストランやゴルフ場なんかの小さなお部屋の入り口でよく見かけるハワイ語デス。そうデス、おトイレの入り口に書いてあるんデスネ、WAHINEKANE。さぁ、あなたならどっちに入りますか?

正解は、
WAHINE=女性
KANE=男性
デス。

これを間違っちゃったら、すごーいタイヘンなことになってしまいマスから、皆さん、しっかり覚えてくださいネ〜。

発音は『ワヒネ』、『カネ』デス。そのまま単純に読めばいいから簡単デスネ。
WAHINEは、ハワイでもよく使われる単語デス。例えばワタシの通うUH(University of Hawaii)では女子スポーツのクラブチームは、RAINBOW WAHINEって呼ばれてるんデスヨ。特に人気のあるチームはバレーボールでハワイ中の人から親しまれてマス。とーっても強いんデスヨ〜。ちなみに男子チームで人気のクラブはやっぱり『フットボール』デスネ。こちらはWORRIORSという愛称デス。WORRIORSもなかなか強いんデスヨ。

では、第2回目でまたお会いしまショー。See you soon!


第2回は『どっち行きゃいいんだろ?MAUKAとMAKAI』をお届けします。

【ジェニファー先生のプロフィール】
ハワイ生まれのハワイ育ち、ハワイ大学マノア校に在学中。お父様は日系4世、お母様は日本生まれの日本人。お父様はなぜか日本語ペラペラ。お母様も当然ペラペラ。という訳でジェニファー先生もロコなのに日本語ペラペラ。趣味はスポーツ何でも、そしてカラオケ。持ち歌はなぜか『津軽海峡冬景色』。 ホントはジェニファー先生の写真も紹介したかったんだけど、『恥ずかしいから絶対ダメ!』とカタクナに撮影拒否。で、イラストを描きましたんで、それで想像してくださいませ。(写真撮影鋭意交渉続行中です。。。)
 
HOME