第１０回 ＫＥＩＫＩ はケーキ？


team-aloha、ある日の編集会議でのできごと。。。

　 あれ、今回は更新早いじゃん？
　 　
　 早いと言っても、もう１ヶ月たってますが。。。
　 　
　 でも前回は２ヶ月くらいほっとかれたような気がするし。。。
　 　
　 で、今回は特ダネがありっませぇ〜！
　 　
　 ん？何？
　 　
　 いや、毎回毎回 『ジェニファー先生の顔が見たいっ！』 って言うお便りが多いもんで、ジェニファー説き伏せて写真撮っちゃいました！という訳で、今回はジェニファー先生初公開！
　 　
　 え、マジ？よくＯＫしたねー！
　 　
　 でも、写真の公開はモザイク付きで、って条件がありますねん。
なんなの？それ、なんか。。。
でもまぁ、撮ってしまえばこっちのもんでっしゃろ。あとは、なし崩し的に。。。
なし崩し的に。。。そんなんでいいんですか？

今回の更新で、ようやく１０回目を迎えることができました！１０回と言えば、２桁です！おぉー、２桁。。。（感涙）
で、今回はあれほど写真撮影を拒否していたジェニファーの素顔が！（見れるかもしれない。。。） ページ最下部のジェニファー先生のプロフィールを見てね。

という訳で本題ですが、今回のテーマは、『KEIKI はケーキ？』 です。
ではでは、第１０回、ジェニファー先生のワン・ポイント・ハワイア〜ン、Ｅｎｊｏｙ！


アロハ〜、ジェニファーデ〜ス。
ついにＭ君に写真を撮られてしまいマシタ！キャー、恥ずかしいデス！でも、なんだか画像加工してわからないようにしてくれる、って言ってたんでちょっとだけ安心しマシタ！

さて、早速ですが今日のお勉強は、ＫＥＩＫＩ はケーキ？ デス。
みなさん、ハワイのレストランで ＫＥＩＫＩ ＭＥＮＵ とか ＫＥＩＫＩ ＣＯＭＢＯ とか書いてあるのを見かけたことはありまセンカ？これを見てケーキ・メニューとかケーキのコンボだとか思っちゃったら、大失敗デス！そーデス、日本語のケーキは英語では ＣＡＫＥ デスヨネ。ハワイ語では ＭＥＡ ’ＯＮＯ と言いマス（ＯＮＯは前回お勉強しましたネ。美味しい、という意味デス。ＭＥＡはモノと言う意味デス。なので、美味しいモノ＝ケーキってことになりマス！）。それに、ＫＥＩＫＩ って書いてあったら大人はオーダーすることができないメニューなんデス。

じゃ、この 『ＫＥＩＫＩ』 ってどんな意味でショーカ？

ピンポーンデース！正解は、

ＫＥＩＫＩ ＝　子供

って意味デス。ですから、レストランで ＫＥＩＫＩ ＭＥＮＵ とか ＫＥＩＫＩ ＣＯＭＢＯ とか書いてあったら 子供用メニュー、子供用セット とかの意味デス。

発音はいつも通り、そのまま読めばＯＫ、『ケイキ』 デス。

ＫＥＩＫＩ はレストランだけじゃなく、ワイキキのホテルなんかでも良く見かける言葉だと思いマス。ホテルで ＫＥＩＫＩ ＰＲＯＧＲＡＭ と書いてあったら、それは子供用のアクティビティ・プログラムのことデスネ。

じゃ、また次回のお勉強をお楽しみに〜。ＬＡＴＥＲＳ！
【ジェニファー先生のプロフィール】
ハワイ生まれのハワイ育ち、ハワイ大学マノア校に在学中。お父様は日系４世、お母様は日本生まれの日本人。お父様はなぜか日本語ペラペラ。お母様も当然ペラペラ。という訳でジェニファー先生もロコなのに日本語ペラペラ。趣味はスポーツ何でも、そしてカラオケ。持ち歌はなぜか『津軽海峡冬景色』。 ホントはジェニファー先生の写真も紹介したかったんだけど、『恥ずかしいから絶対ダメ！』とカタクナに撮影拒否。で、イラストを描きましたんで、それで想像してくださいませ。（写真撮影鋭意交渉続行中です。。。） → 写真撮りました！モザイクはずし鋭意交渉中です。。。		 　
HOME