第１１回 ＨＡＬＥって一体。。。？


team-aloha、ある日の編集会議でのできごと。。。

　 前回のさ、ジェニファー先生のプロフィール写真、読者様から反応あったの？
　 　
　 いやいや、やっぱあれでは皆さん納得していただけないようで。。。
　 　
　 で？
　 　
　 で、前回のお約束どおり 『なし崩し的に』。。。やってしまおっかと。。。
　 　
　 やってしまうのね。。。
　 　
　 はい、という訳で、今回は 『モザイク』 より更に鮮明になった 『ぼかし』でいっちゃいます。ここまで来るとかなりはっきりジェニファーの素顔をご堪能いただけるのではと。。。
　 　
　 ところで、このジェニファーのプロファイル写真の画像加工してんの、あんたなの？
　 　
　 そうですが、それが何か？
楽しんでるでしょ？
そりゃ、目一杯！
。。。

前回の 『モザイク』 に引き続き、ちょっとだけ鮮明になった 『ぼかし』 でジェニファーの素顔をご紹介します。
ページ最下部のジェニファー先生のプロフィールを見てね。このまま、力技で素顔公開まで持ち込みたいと考える今日この頃です。
なんだか、コーナーが別の方向に走ってるような不安も感じないわけではありませんが、取りあえず行っちゃいましょー！
（コラコラ、言ってることの意味がわからんぞ。。。by 編集長）

さてさて本題ですが、今回のテーマは、『ＨＡＬＥって一体。。。？』 です。
第１１回、ジェニファー先生のワン・ポイント・ハワイア〜ン、Ｅｎｊｏｙ！


アロハ〜、ジェニファーデ〜ス。
前回のモザイク写真、ちょっとヘンでシタネ〜。自分でも笑ってしまいマシタ。Ｍ君が 『次はもっと素顔がわかるようにするからネ！』 って言ってましたけど、どんなになっちゃうのかチョット心配デス。

さて、早速ですが今日のお勉強は、ＨＡＬＥって一体。。。？ デス。
みなさん、ハワイにいらして色々なイベントに出かけるときに、『会場は、HONOLULU HALE』 とか言うのを聞いたことはありまセンカ？ん〜、今回はチョット難しいデスネ。OK、じゃーヒントを差し上げまショー。HONOLULU HALE は、クリスマス・ツリーの点灯式が行われるところで普段は市長さんがいるところデスネ。どーデスカ？それじゃチョットわからない？OK、OK、それでは、第2ヒントデス。お食事をしに行くところは、『HALE 'AINA』 と言いマス。みなさん、もーおわかりデスカ？

じゃ、この 『ＨＡＬＥ』 って一体どんな意味でショーカ？

ピンポーンデース！正解は、

ＨＡＬＥ ＝　お家、建物

とかの意味デス。ですから、HONOLULU HALE と言うのは ホノルル市庁舎 の意味デス。ちなみに、HALE 'AINA は、レストラン って意味デスネ。ここで言う 'AINA は、お食事 って意味で使われていマス。お食事をする建物＝レストラン、ってことデスネ。ハワイには、人気レストランに贈られる HALE 'AINA AWARD と言う権威ある賞もありマス。

発音はいつも通り、そのまま読めばＯＫ、『ハレ』 デス。HALE 'AINA もそのまま読んでダイジョブデス。『ハレ・アイナ』 デス。簡単ネ？

じゃ、また次回のお勉強をお楽しみに〜。ＬＡＴＥＲＳ！
【ジェニファー先生のプロフィール】
ハワイ生まれのハワイ育ち、ハワイ大学マノア校に在学中。お父様は日系４世、お母様は日本生まれの日本人。お父様はなぜか日本語ペラペラ。お母様も当然ペラペラ。という訳でジェニファー先生もロコなのに日本語ペラペラ。趣味はスポーツ何でも、そしてカラオケ。持ち歌はなぜか『津軽海峡冬景色』。 ホントはジェニファー先生の写真も紹介したかったんだけど、『恥ずかしいから絶対ダメ！』とカタクナに撮影拒否。で、イラストを描きましたんで、それで想像してくださいませ。（写真撮影鋭意交渉続行中です。。。） → 写真撮りました！ボカシはずし鋭意交渉中です。。。		 　
HOME