● 詳しい情報のあるところはこちらです

★業種順、アイウエオ順に配列されています。 MAPの番号はマップ上の部屋番号です。
メイシーズ MACY'S  デパート
(808) 945-5410 MAP 31
ロコ達の間でデパートって言やぁ、まず思い浮かぶのがリバティ・ハウス。そのリバティを買収してメイン・ランドからやって来たのがメイシーズ。でもそこはそれ、昔のリバティの雰囲気もちゃんと残してくれててロコ・カスタマー対策もバッチリね。レディース系のアパレルやコスメ類は何でも揃うし、高級感もあるし、カスタマー・サービスもキチッとしてる。その上、カハラ店2階にはビューティ・サロンも完備。セールなんかも結構頻繁にやってるから掘り出し物にぶつかることもしばしば。

スター・マーケット STAR MARKET  スーパー
(808) 733-1366 MAP 6
生鮮品から日用雑貨までなんでもござれのスーパーマーケット。お買い物をしっかり楽しんだ後には今晩のディナーのことも考えないとね。で、スター・マーケットで食材選び。でもハワイ一の高級住宅地、カハラのスーパーだからどんな人たちが買い物してるのかって言うと、別にフツーだった。ガクッ。置いてあるものもフツー、庶民でも充分イけるわ、大丈夫。

ロングス・ドラッグス LONGS DRUGS  スーパー
(808) 732-0784 MAP 33
生鮮食料品以外は何でも揃っちゃう超便利ストア。特にロコ・ガールズが『普段の日』用に使うコスメ類、ヘア・ケア用品、ボディ・ケア用品なんかは充実しててうれしい。フェイクネイルなんてどっさり入っててとってもリーズナブル。まとめ買いして日本に持って帰るコも。ヘア・ケア用品やボディ・ケア用品も『アメリカ〜ッ!』って感じさせてくれるアイテムが揃ってる。あ〜、どれもこれも試してみたくなっちゃう。お薬もたくさんあるからちょっとした怪我や病気の時も便利。

アプロポス A'PROPOS  レディース・アパレル
(808) 735-1611 MAP 21
ハデハデ系ロコ・ガールズ御用達のブティック。MORGANなんかも取り扱ってる。アフター5のクラブ・シーンやパーティーなんかでちょっと目立ちたいわっ!って時に具合よさそうなアイテムが揃ってるから一度チェックしてみてね。デーハ−・ガールじゃなくてもうまく着こなせれば5、6才はサバよめそー!ウヘヘ。

アン・テイラー ANN TAYLOR  レディース・アパレル
(808) 737-1710 MAP 24
『お仕事用のスーツはいつもここよ』、っていうキャリア系のロコ・レディースも多くていつも人気上位にランクされるブランド。直営ブティックだから常に最新のアイテムをゲットできるのも魅力。スーツといってもすんごくカチカチって訳じゃなくてフェミニンでエスタブリッシュされた要素がしっかり盛り込まれてる。ちょっとおしゃれでラフな感覚、『ワーク・カジュアル』っていうファッション・スタイルも提案してくれてる。オフィスで活躍するアッパー・クラスのビジネス・ウーマンはチェックしない訳にはいかなそう。

ウエット・シール WET SEAL  レディース・アパレル
  MAP 25
ハイ・ティーンから20代はもちろん30代までいけちゃう幅広い年齢層に人気のカジュアル・アパレル。WET SEALのオリジナル・レーベルが豊富にあってなかなかのもん。で、方向性的には、キュートで爽やか、ヘルシー系コーディネートを目指す場合にバッチリ。セールも頻繁だからのぞいて見て損ナシ。

ヴュー・ハワイ VUE HAWAII  レディース・アパレル、ハワイ系小物他
(808) 735-8774 MAP 37
ローカルおばさま系の定番スタイルをフロントラインにすえるブティック。でも、こういうローカルおばさま系定番ワンピースってダフってしてて楽チンそ〜!一度着たら、のがれられなくなるんだろうな、きっと。アパレルだけじゃなくて、ハワイ・オリジナルのコア・ウッドの小物やアクセサリー、ハワイアン・キルトなども置いてる、なんつーか、ハワイもの総合スペシャルティ・ストアって感じかな。

オヘロ・ロード OHERO ROAD  レディース・アパレル
(808) 735-5525 MAP 20
ミセスに人気のセレクト系ブティック。ものはいい物が揃ってる感ありだけどやっぱりお値段は少し高めね。カジュアルなのにちょっとアクセント効かせたりしたものとか。ミドル世代に突入しちゃってるママさんにはOKだけどあたしらにはちょっと手が出ない、っちゅうかまだ出したくない系のアイテム豊富。

ギャップ GAP  メンズ/レディース・カジュアル・アパレル
(808) 732-8856 MAP 50
GAPといえばおしゃれ系ロコ・ボーイズ、ロコ・ガールズの定番ブランド。カジュアル・アイテムでは他の追随を許さない、確立されたブランド。実際に触ってみれば一目瞭然、製品クオリティの高さはまさしく一級品。GAPのTシャツとショーツってえのがこれまたハワイの風にピッタリなんだわさ。1階はメンズ、2階はレディース。レディースでは、オリジナル・レーベルのコスメも充実。

ギャップ・キッズ GAP KIDS  インファント/キッズ・アパレル
(808) 735-5866 MAP 47
日本でも人気のGAPのインファント(赤ちゃん)、キッズ向けバージョン専門店。GAP KIDSの服着てるコってのもちょっとナマイキィ〜って感じするけど、やっぱカッコイイわ。なんかママのセンスと愛情を感じちゃう。で、お品物の方なんですけど、インファントから大体12才くらいまでかな。でもさ、12才くらいの男の子ってもう結構デカイっちゅーか、そんな訳で、着れちゃう訳よ、大人でも、女の子なら。で、ここで結構かわいいの調達してる大人ガールズもいるのよね。気にしない、気にしない、だってKIDSとかなんて書いてないから、見えるとこには。

キャリスタ・バイ・コットン・カーゴ CALISTA BY COTTON CARGO  レディース・アパレル
(808) 735-6830 MAP 16
CALISTAってギリシャ語でMOST BEAUTIFUL OF WOMEN、って意味なんだって。COTTON CARGOがプロデュースするこのお店のターゲットはマダム層。イブニングにも使えそうなワンピやサマードレス、コンサバな女性らしさをアピールできそうなアンサンブルなんかもあり。アパレル系以外には、ミュール、パンプスなんかも充実。

ジーンズ・ウェアハウス JEANS WAREHOUSE  レディース・アパレル
(808) 735-6830 MAP 67
でたぁ〜!これぞロコ・ティーンお気に入りカジュアル・ショップ!なんて言ってもお値段が魅力的、商品ラインアップもそこそこ豊富だし。ベアトップとかキャミなんかもなかなかカワイイのがあったり、胸元がセクシーなホルターネックなんかも要チェック。こういうお店ってロコじゃなくてもちょっとウキウキ気分よね。カプリとかタンクなんかもロコ・ガールズに人気。

シャーサ・エンポリウム SHASA EMPORIUM  レディース・アパレル、バッグ、小物他
(808) 735-5122 MAP 18
オーナーのシャロンが自ら選んだアイテムだけを取り扱う厳選セレクト・ショップ。ハワイのセレクト・ショップの傾向はメインランド(米本土)から商品を選んでくるとこが多いけど、ここのお店はハワイ・ローカルのアイテムも幅広く集めてるとこが目新しくて今までなかった感じ。アパレル系はもちろん、アロマ・キャンドル、ソープ、パフューム、バッグ、ベルト、ジュエリー、果ては水着までラインアップ。オーナーのセンスが光る逸品ぞろい。

ジンボリー GYMBOREE  インファント/キッズ・アパレル
(808) 735-1038 MAP 68
インファント(赤ちゃん)から大体6才くらいまでのキッズがここのお客様。GAP KIDSと並んでロコに人気だけどGAPが『YOU、ちょっとナマイキよ〜』って感じなのに対してジンボリーのは『あなた、カワイイ〜』って感じ。どっちがいいかは、ママの気分とそのときのオケージョンで決まるわね。『お友達に赤ちゃんが生まれたら、このお店で一式揃えて贈ってあげるの!』と心ひそかに思ってるロコガールズって結構多いのよね。

タウン・アンド・カントリー・サーフ・ショップ TOWN & COUNTRY SURF SHOP  サーフ系アパレル、サーフギア他
(808) 733-5699 MAP 55
あまりにも有名、サーフギアの大御所、だれでも知ってるハワイ・オリジンのタウカン。で、あのタウカンのロゴマークの由来って知ってる?あれってイン&ヤン(陰&陽)って言うんだって。でもってインとヤンの相互作用で発展する宇宙の真理を表すって奥が深いのねぇ。でもってここのショップ的にはTシャツ、トランクスはもちろん、ボードやワックスまで波乗り系ライフスタイルを総合的にサポートしてくれるお店。ANYWAY、サーフショップのアパレルってやっぱカッコいーわ。

パック・サン PAC SUN  サーフ系アパレル
(808) 738-5383 MAP 17
メインランドでチェーン展開するサーフウェアの専門店、パック・サンがついにカハラに登場!取扱ブランドはROXY、QUICKSILVERからオーストラリアの人気ブランドBILLABONGなどなど。サーフウェアだけでなくタウンでも大活躍のアイテムからバックパック、人気上昇中のDCのフットギアなどトータルでコーディネートが可能。まさに何でも揃うワンストップ・サーフウェアショップ。サーフショップっていうとちょっとディープな感じで入りづらいって思う人もいるかもしんないけど全然心配ご無用、明るくてフレンドリーなスタッフでみんな安心。

バナナ・リパブリック BANANA REPUBLIC  メンズ/レディース・アパレル
(808) 737-4747 MAP 35
ご存知、GAP3ブランドのトップライン、バナリパ。ロコのあいだでは『バナ〜ナ』と呼ばれてるけど、さすがトップラインだけあって対象にしている年齢層も少し高めのおにいさん、おねえさんブランド。落ち着き感と流行の最先端が共存するスーツからTシャツ、ポロシャツ、チノといったカジュアルアイテムまで、トップノッチなファンのハートをガッチリつかんで離さない。ユニセックスで使えるフレグランスも最近の人気アイテム。

メイシーズ・メンズ・ストア MACY'S MEN'S STORE  メンズ・アパレル
(808) 945-5410 MAP 30
ここぞオトコの殿堂、オトコ達だけのためのアパレル専門店、それもメイシーズのセレクションだぁ!『なんでオトコだけなのよぉ』って気もするけどメイシーズそのものが女のコ向けって感じもありってことでここはグッとガマンね。で、取扱ブランドはPOLO RALPH LAUREN、NAUTICA、DOCKERSなどなど。アロハ・シャツからチノ、ドレッシーなスラックスまでラインが揃ってる。ちょっとおしゃれなボーイズや素敵なミドルには是非チャレンジして欲しいわぁ。

モーガン・ベレット・ファイン・ランジェリー MORGAN BERET FINE LINGERIE  レディース・アパレル、ランジェリー他
(808) 735-8600 MAP 54
ランジェリーとかナイティーとか女性のためのとってもフェミニンなお店。ランジェリー系はハワイじゃ見かけないワコールもあり。もちろん日本に比べたら種類もサイズも少ないけどワコール派にとっちゃ心強い味方ね。その他、バス・ローブやベッド・リネンなんかも充実。さすが、量販店と違って素材もデザインもちょこっとリッチーな気分ね。

ライフスタイル・バイ・メイシーズ LIFESTYLE BY MACY'S  メンズ/レディース・アパレル
(808) 945-6412 MAP 15
ちょっとラフだけど、リラックスできるハワイ流スタイルを提案してくれる、メイシーズの直営ブティック。メンズ、レディースともに同じコンセプトでラインアップしてる。ラフといってもお上品でアッパークラスのミドルに似合いそう。ママやパパに是非お薦め。

レインズ REYN'S  アロハシャツ、ムームー他
(808) 737-8313 MAP 13
ハワイではビジネスシーンでも男性はアロハにチノっていうのがスタイル。でもアロハって言ってもやっぱビジネスじゃ原色ハデハデ系は、ちとまずい。ということで、シブめでドレッシーなここの裏生地を使ったシャツはビジネスマンの御用達となったわけね。人気のアイテムはボタンダウンのプルオーバータイプ。しわ防止と通気性の両立に成功したオリジナル生地、スプーナーを使ったアロハ、REYN'S SPOONERはあまりにも有名。女性向のムームーももちろん豊富なラインナップ。

クレアーズ CLAIRE'S  アクセサリー
(808) 738-0104 MAP 36
ロコ・ガールズが大好きなアクセのお店。彼女へのプレゼントを選ぶボーイズの姿もチラホラ。ピアスからヘアバンドに至るまでカワイイもの系のアクセサリーが『えっ!』てなお値段で買えちゃう嬉しいお店、ティーンの味方!とりあえず、アクセはここで探すと手っ取り早いわぁ。

リッチ−ズ RICHES  アクセサリー
(808) 737-3303 MAP 104
カハラモールのGAPの前あたりの通路にデンってお店を構えてるRICHES。オーナーが主にメインランドから仕入れたカワイ物系アイテムが豊富。お品物的にはアクセサリーなどの小物系から大物系ではバッグなどなど。『通路にデンッ』系のお店は陳列できる商品の数にも限りがあるから品数は豊富とはいえないけど、それだけに思わぬ掘り出し物があるかも知れないって楽しみあり。

ザ・ボディ・ショップ THE BODY SHOP  コスメティック
(808) 739-5488 MAP 70
日本でも、もうすっかりおなじみのナチュラル派ボディケア・アイテムのスペシャルティ・ストア。お店に並ぶアイテムはもちろん全てオリジナル・ブランド。フレグランス系からスキンケアものまで品揃えは豊富。最近ではメンズ用のシェービングクリームとかアフターシェ−ブなんかも人気アイテムに。彼へのギフトにも意外といいかも。

ブラッシュ BLUSH  コスメティック
(808) 739-6200 MAP 14
コスメのスペシャルティー・ショップ。Diorとかの大御所系ヨーロピアン・ブランドはもちろんだけど、ここ数年で人気急上昇中のアメリカン・ブランドのBeneFitも取り扱ってる。ガールズは、のがさずチェックね。

メール・ノーマン・コスメティックス MERLE NORMAN COSMETICS  コスメティック
(808) 737-3086 MAP 10
かなりキチッとしてる本場もん系のメイク・スタジオ。自分にあったカラーやオケージョンにあったメイクのアドバイスはもちろん、ちゃんとしたメイクを親切に教えてくれる。そんでもって、お奨めのコスメをゲットして自分でやって見ると、プロにやってもらったのとどうも違っちゃうのよねぇ〜、って当然かぁ。メイクも練習あるのみ、ガンバロー!

チャンプス・スポーツ CHAMPS SPORTS  メンズ/レディース/キッズ・アパレル、シューズ
(808) 732-7845 MAP 34
シューズ、アパレル、キャップなどが結構なお値打価格で調達できるロコ・ボーイズお気に入りショップ。オリジナル・ブランドのCHAMPSのほか、NIKEなどの取扱もあり。TシャツなんかはサイズによってはもちろんガールズもOK。

フット・ロッカー FOOT LOCKER  スポーツシューズ全般
(808) 735-2268 MAP 51
スポーツ系のフットギアを探すならなんといってもここが便利。ナイキ、アディダス、リーボック、ニューバランスなど有名どこの新作がズラーって感じでチョイスの幅も広がるってもん。店員さんも親切でサイズやカラーを一生懸命探してくれちゃってナイス!セールも結構頻繁にやってるから要チェック。

ウオッチ・ステーション WATCH STATION  時計
(808) 737-3351 MAP 103
バナリパ前あたりの『通路にデンッ』系のウオッチ専門店。例外に漏れず、『通路にデンッ』系のお約束どおり品数は少なめ。でもカワイイ系のG-SHOCKとかBABY-Gとかあったりなんかして、ちこっとのぞいてみてもいいかも。

ゼイルス ZALES  ジュエリー全般
(808) 734-0213 MAP 49
チェーン展開してるジュウェリーと時計のお店。ダイヤモンド系とゴールド系が中心のラインアップ。ジュウェリーってさ、やっぱり見てるじゃなくて身に付けてこそ、よね。でもやっぱりちょっとお高いから、なかなかおいそれとは手が出ないんだけどさ。

リアン・オブ・ハワイ LIANG OF HAWAII  ハワイアン・ジュエリー他
(808) 737-1955 MAP 46
ハワイアン・ジュウェリー系のこぢんまりとしたお店。とっても気さくで親切な店員さんがいろいろと説明してくれて『う〜ん、なるほど、なるほど』って感じ。

サングラス・ハット SUNGLASS HAT  サングラス全般
(808) 734-4595 MAP 101
WET SEALの前あたりの通路にあるサングラスの専門ショップ。やっぱ『通路にデンッ』系ショップだから品数は少なめ。でも置いてるものはいい物が多い。色々工夫が必要なのね、こういうタイプのお店って。

ケイ・ビー・トーイズ KB TOYS  おもちゃ一般
(808) 735-2749 MAP 57
いかにもアメリカなおもちゃの専門店。もうキッズたちったら目がキラキラ輝いちゃって品定めに余念ナシって感じ。大人でも結構楽しめちゃうハイテクものから、ビニールプールとか、ベイビー用おもちゃアイテム、なんかよくわかんないけど兵隊さんのフィギュア見たいなのとかアメリカのおもちゃー!って感じのアイテムがギッシリ。子供づれでいくときは出費覚悟でね。

サンリオ・サプライズ SANRIO SURPRISES  ハロー・キティ系サンリオ・アイテム
(808) 732-1668 MAP 66
ハワイでも『ハロー・キティ』と言えばちっちゃなガールズを中心にとっても人気のあるブランドなのよね。そのキティちゃんのキャラクター・アイテムを中心に取り扱うサンリオのブティックがここ。もうお店の中はキティちゃんがいっぱいでウキウキ気分。どーでもいい人にはバカバカしくても好きな人にはたまらないのよね、これが。

シンカー・トーイズ THINKER TOYS  知育玩具
(808) 735-5442 MAP 64
こぢんまりとしたお店だけど、こういうの『知育玩具』っていうのかしら、パズルとかABCの練習用おもちゃとか、ベイビーやキッズをただ遊ばせるだけじゃなくて、ちょっと頭を使ってあそぼーね、って言うコンセプトのトーイズが豊富なお店。自分の子供にはやっぱりこういうおもちゃで遊ばせたいわっ!って思うんだろうな、きっと、自分も。

コンプリート・キッチン COMPLEAT KITCHEN  キッチン用品、各種スパイス他
(808) 737-5827 MAP 11
キッチンまわりの家庭用品の専門店。こういうのが欲しいっ!って時にここにいくと結構あったりしてファンも多い。お料理道具やリネンなんかの他に、スパイスや香りのエッセンスなかもあって、日本のお友達に喜ばれそうなお土産を探すのにもいいかも。

ソフトウェア・エトセトラ SOFTWARE ETC.  電化製品、PC
(808) 735-9746 MAP 26
主にゲーム系のソフトウェアのお店。ゲームボーイ用のソフト、プレステ2用、あとはX-BOX用とかね。もちろん全て英語版。ゲーム用のアクセサリーなんかも色々あって、『へぇ〜、こういうコントローラー使うんだぁ』って感じで感心しきり。プレステもX-BOXもアメリカ版のソフトは日本のハードじゃ動かないみたいだから、日本の方は要注意ね。ゲームボーイは万国共通で動くみたいだけど。

ラジオ・シャック RADIO SHACK  電化製品、PC
(808) 737-8379 MAP 56
アメリカのヨドバシかサクラヤか(関東ネタですんません)ってな感じのハイテク電化製品の専門店。取扱商品はパソコン、携帯電話、その他もろもろ。毎週なんやかんやのセールをやってるから在住の方はアドバータイザ−の日曜版に付いてくるチラシをチェックしてる人も多いそう。

ザ・ペーパリー THE PAPERIE  グリーティング・カード、ラッピング用紙他
(808) 735-6464 MAP 19
アメリカってさぁ、プレゼント用アイテムとか買ってもお店でギフト・ラッピングってあんまりしてくれないのよねぇ。でもって自分でラッピング用の紙とか買って自分で包むってのが主流なわけさ。で、ここのお店では、そんなこんなのラッピング用のアイテムとか、ちょっとおしゃれでカワイイ系の便箋・封筒セットとか、その他アロマ系キャンドルとかの小物、雑貨類などなどが豊富。ギフトの季節には便利なお店よね。

マークス・ホールマーク MARK'S HALLMARK  グリーティング・カード他
(808) 732-5744 MAP 59
基本的にはグリーティング・カードのお店。お誕生日とか、結婚記念日用とか、とにかくどんなオケージョンでも対応できるカードがいっぱい。けっこうキツいジョークものとかもあって相手によって選べるのもいいわね。カードのほかにもかわいいフォトフレームとか、キャンドルとか小物系もかなり置いてあるからブラっと寄ってみても楽しいお店。

カルーセル・キャンディランド CAROUSEL CANDYLAND  キャンディ、グミ、チョコレート他
(808) 734-7799 MAP 12
自分の好きなキャンディーやグミなんかを好きなだけ袋に詰めて、量り売りみたいに売ってる、とってもキュートなお店。キッズなんかは袋を持ったまま右往左往、どれもこれもトライしたくなっちゃってるのよね、きっと。上目づかいにママの様子を窺いながらさ、それがまたカワイイのよね。で、自分も袋に入れ始めると右往左往って、あたしゃ子供と同じレベルかいっ!、う〜ん。でもって話題のハリポの百味ビーンズもありだからお土産にもGOOD。

クッキー・コーナー COOKIE CORNER  ホームメイド・クッキー他
(808) 733-1230 MAP 39
その名もクッキー・コーナーってわけでクッキーの専門店。なんてわかりやすいんだろう。お店の前を通りがかるだけで、香ばしくてあま〜いクッキーの匂いがあたしをいざなうのよね。ショーケースの中にはいろんなクッキーが一杯。好きなのを選んでオーダーしてその場でパクリッ。

ゴダイバ・ショコラティエ GODIVA CHOCOLATIER  チョコレート、キャンディ
(808) 734-3700 MAP 69
日本では『ゴディバ』、アメリカでは『ゴダイバ』。どっちでもいいけど元はチョコレートの本場、ベルギーのキャンディ。ここでいうキャンディって飴じゃなくてチョコのボンボンみたいなやつね、まぎらわしいけど。ハワイでもチョコレートはいつも人気だけど『ゴダイバ』のチョコレートはちょっと高級、お客様をおもてなしする時なんかに出てくることが多いみたい。で、紅茶と一緒に『ゴダイバ』のキャンディが出てくると、『うっ、ゴダイバね』って思わず身構えちゃうのはあたしだけ?

シーズ・キャンディース SEE'S CANDIES  チョコレート、キャンディ
(808) 737-9592 MAP 32
アメリカの誇るキャンディ・ストア。キャンディと言っても要はチョコのボンボンみたいなやつなんだけど、ロコにもツーリストにも大人気なのよね。好きなキャンディを選んで箱に入れてもらってもいいし、お手軽に詰め合わせを買っちゃってもいいし、お土産にもいいと思いますです。

シナボン CINNABON  シナボン、ミニボン
(808) 737-6454 MAP 7
『シナボン』って言えば日本にも熱狂的なファンが多くて、『ハワイに来たら何はともあれ、まずシナボンね』ってコもたくさん。ふっくらのパン生地にシナモンの香り豊かなあま〜いペーストがベストマッチでとっても幸せな味わい。一緒にくれるバタークリームをべっとり塗って食べるのもまた格別。でっかいシナボンはちょっとねぇ、っていうコにはミニボンがお薦め。

ジー・エヌ・シー ジェネラル・ニュートリション・センター G.N.C.(GENERAL NUTRITION CENTER)  サプリメント、ビタミン
(808) 732-3503 MAP 65
日本でも何かと話題の『サプリメント』、健康補助食品の専門店。全米でチェーン展開してるからメインランドで話題の『サプリメント』も最新の品揃え。『サプリメント』の基本形のビタミンからダイエット系、あとは身体のいろんな機能を高めるためのサプリメントとか、とにかくいろんな『サプリメント』が勢揃い。日本と比べてお値段も相当お値打ち。こんなものが欲しー、って言えば店員さんが丁寧にアドバイスしてくれるから『サプリメント』ビギナーにも安心のお店。

ピクチャー・プラス PICTURE PLUS  アート
(808) 733-5700 MAP 58
ローカル・アーティストの描くハワイの風景なんかがたくさんあって、『あ〜、こんなの自分の部屋に1枚欲しいわぁ』ってやっぱり思うわけさ。日本からのお客様は、こんなのを買って帰れば、毎日ハワイ気分が楽しめちゃう!(かも?)。新進アーティストの作品も多くて、思ったほど高くないから一度のぞいて見たらどうかしら。フレームは当然、自分のお気に入りを作ってくれるから安心。

ウォルデンブックス WALDENBOOKS  ブック・ストア、ミュージック・ストア
(808) 737-9550 MAP 48
こちらの本屋さんはどちらかというと庶民派なのかなぁ。お店が比較的こぢんまりとしてる分、新刊ベストセラーとか雑誌とかすぐ見つかるんでとっても便利。再販制がないアメリカでは本の値段もお店しだいって訳で、セールなんかもよくやってる。時々、辞書なんかもセールになるから英語の勉強をしっかりやりたいあなたは英語辞典(英英辞典ってやつ?)とかこの機会にどう?

タワー・レコード TOWER RECORDS  ブック・ストア、ミュージック・ストア
(808) 737-5088 MAP 81
やっぱアメリカのミュージック・ストアといえばタワー・レコード。取扱ジャンルはポップスはもちろん、クラッシックやハワイアンも豊富。マニアには感涙モノらしい50’sや60’sもたくさんあっていっつもロコで賑わってる。むか〜し聞いたレコードの復刻版CDなんて見つけた日にゃ、う〜ん、たまらん!っていうファンも多いらしいわよ。

バーンズ・アンド・ノーブル BARNES & NOBLE  ブック・ストア、ミュージック・ストア
(808) 737-3323 MAP 82
アメリカの大手ブック・ストア・チェーン。とっても落ち着いててアカデミックな雰囲気はさすがバーンズ・アンド・ノーブル。お店の広さや取扱書籍数はハワイ最大級。お店の中には椅子なんかもおいてあったりして、じっくり読みふけっちゃうなんてこともしばしば。アメリカの大型書店での定番、カフェも併設されてるから買いたい本をカフェに持ち込んでコーヒーなんぞを飲みながら購入前にじっくり研究するってのもまたOK。

カリフォルニア・ピザ・キッチン CALIFORNIA PIZZA KITCHEN  イタリアン
(808) 737-9446 MAP 27
カリカリのピザクラフトに熱々の具が載ったピザはなんともお上品な感じ。お腹が空いたときに仲間とワイワイ食べるデリバリーピザも捨てがたいけど、こちらのピザはピザというよりピッツァと呼びたくなっちゃうおしゃれな代物。専用の窯で焼き上げたピッツァは、また格別。お店はおしゃれでこぎれいで明るくて、その名の通りカリフォルニアの空気をそのまま持ってきたよう。ピッツァのほかにパスタやサラダもあるから、そちらも要チェックね。

ピザ・ハット PIZZA HUT  イタリアン
(808) 735-9788 MAP 43
やっぱピザっていえば『ピザ・ハット』って言うのがローカルのお約束。トッピングはもちろんクラストも選べちゃうのがイイ。バターがたっぷりしみこんだパンピザ、パリパリ感がたまらないシン・クリスピー。好みのクラストに好みのトッピングをのせてバリバリ食べちゃおー。 ピザ以外にはパスタ、サラダなんかもあり。

スターバックス・コーヒー STARBUCK'S COFFEE  カフェ
(808) 737-0283 MAP 72
日本にも進出して結構な人気を博してるスターバックス。ハワイでも気軽に本チャンのコーヒーが楽しめるし、バリエーションも色々と豊富だしってんで人気バカ発、あっと言う間に店舗数を拡大、人の集まるところにスタバあり、って感じまでになりました。自分専用のでっかい保温マグ見たいの(サーモスって言うらしいけど)を持ってきて、それにコーヒーをたっぷり満たしてそのまま出勤、って言うのがハワイ・スタイルね。

ジャンバ・ジュース JAMBA JUICE  カフェ
(808) 734-7988 MAP 71
お店に入れば、なんとも爽やかなフレッシュ・フルーツの香りがプ〜ンって。あぁ、爽やかぁ!それもそのはず、とっても明るい店内では、何台ものミキサーがギュィ〜ンってまわってて、その場で作ってくれちゃってるからだったのね。ここのはただのおいしいフレッシュ・ジュースって訳じゃなくて、とにかく健康に気をつかってくれてる。お奨めは、何種類もあるスム−ジー。フレッシュ・ジュースとアイシ−なシャーベットなんかが混ぜ合わさっててなんかすごく元気がでる感じ。

ザ・パティサリー THE PATISSERIE  カフェ
(808) 735-4402 MAP 5
基本的にはケーキ、パン、デニッシュなんかの専門店。ケーキはホールとピースがあるからちょこっと食べたい時にも活躍してくれそう。で、ここの売りはケーキとかパンの販売だけじゃなくてカフェが併設されてて軽食も楽しめるところ。ミート・ローフやソーセージのサンドイッチなんかがお奨めね。サンドイッチのオーダーはパンの種類から選べてとっても親切。あと、見逃せないのは日替わりスープ。スープがお目当てでやってくるロコも多いんだよね。

イェン・キン YEN KING  チャイニーズ
(808) 732-5505 MAP 2
ランチもディナーもお手軽料金で本格中華料理のバフェ(バイキング)が楽しめる嬉しいお店。もちろんメニューからアラカルトでオーダーするのもOKだけど、ここはやっぱりこのお店のウリでもあるバフェにチャレンジしたいわね。ということで、バフェをオーダーしたら忘れずにトライしたいのが春巻。なんとも平凡なメニューだけど平凡だからこそ実力が出るのよね、こういうのって。パリパリの皮にジューシーな具、バフェなのにこんなおいしくていいのかしら?ランチもディナーも早めに行かないと、おいしいものがなくなっちゃってる、なんてこともあるので要注意。

パンダ・エクスプレス PANDA EXPRESS  チャイニーズ
(808) 739-5098 MAP 41
チャイニーズ系プレート・ランチの大御所ね。おかずの種類は常時、だいたい15種類程度。フライド・ライス、普通のライス、フライド・ヌードル(焼きソバ)の中から1つを選んで、それに自分の好きなおかずアイテムを2〜3つチョイスするシステム。お奨めおかずアイテムはビーフとブロッコリーの炒め物かな。他のアイテムも比較的日本人の口に合う味付けだから安心ね。

アイ・ラブ・カントリー・カフェ・エクスプレス I LOVE COUNTRY CAFE EXPRESS   ファースト・フード
(808) 735-6965 MAP 4
塩分控えめ、合成保存料一切ナシ、健康志向のプレート・ランチ。ローカルからの支持率高し。プレート・ランチとは言え、中身はかなり本格的でメニューもたっくさん。ステーキ系なんてぶ厚いお肉がたっぷりでそりゃもう大満足間違いなしね。ハウス・スペシャルのラザーニャなんかも美味。プレート・ランチ・メニューや他のメニューの一部は半分サイズの『デミ』も頼めるからガールズも安心。

オレンジ・ジュリアス ORANGE JULIUS  ファースト・フード
(808) 737-9766 MAP 8
100%ビーフのHOT DOGはレリッシュ・チーズ、チリ・メルト、ペパロニ・チーズとかバリエがあるのね。で、ドリンクの方はオリジナル、スムージー、クリエーションズの3ライン。オリジナルはフルーツの甘酸っぱさがさっぱり爽やかでおすすめ。ちょっとトロリとしたクリエーションズは飲むと言うより食べるって感覚。ラズベリー・スライムとかパイナップル・ハードボディとかネーミングも粋。

カールス・ジュニア CARL'S JR.  ファースト・フード
(808) 733-3800 MAP 62
ハンバーガーはマックやバーキン、ジャッキンだけじゃないのよ。あんまり見かけないからメジャーじゃないけど、Carl's Jr.のハンバーガーも捨てがたい魅力。グリルド・オニオン・ベーコン・チーズバーガーなんて、名前は長くて舌噛みそうだけど、黄金色の玉ねぎたっぷりでとってもジューシー。それにカリカリ・ベーコンとくりゃ、そりゃもうバーガーの王様。フレンチ・フライも変り種があってチャレンジの価値あり。

グルメ・エクスプレス GOURMET EXPRESS  ファースト・フード
(808) 732-7700 MAP 9
ランチ・タイムにはカハラ近辺で働くロコOLが行列作って買うほどの人気店。その秘密はヘルシーなメニュー構成にあるみたい。ここでのお奨めはラップ。ラップって言うのはトルティーリャの皮でお野菜やチキンなんかを巻いたもの。トルティーリャ自体もファット・フリーのものや小麦粉100%のもの、スピナッチ・トマトから選べる。オーダーしてから巻いてくれるからとってもフレッシュ。あとは、パスタの種類、ソース、中身を自分で選べるパスタ・メニューも人気。

小僧寿司 KOZO SUSHI  ファースト・フード
(808) 735-5733 MAP A
日本でもお馴染みの小僧寿司のハワイ店。テイク・アウトのお手軽お寿司、ってことでロコにもすっかり人気定着。アメリカじゃにぎりよりロール(巻き寿司)が人気みたいだけど、ここでも日本じゃなかなか見れないカニとアボカドを巻いたカリフォルニア・ロールなんかもあり。オーソドックスなかんぴょう巻きやかっぱ巻き、にぎりももちろんあり。キッズ向けのさび抜きもリクエスト可能。

ティー・シー・ビー・ワイ・トリ−ツ TCBY TREATS  ファースト・フード
(808) 734-8229 MAP 28
TCBYと言やぁフローズン・ヨーグルト、ソフト・クリーム、どでかサンデーで有名だけど、そもそもTCBYって何の略?それはね、『This Can't Be Yogurt!』ってことが最近わかった。どうりでフローズン・ヨーグルトがおいしいわけね。ここで味わって欲しいのは、どでかいSUPREME SANDAE。中に入るアイスは普通のアイスクリームかフローズン・ヨーグルトか選択可能。クッキー屋さんとして名高いMrs. Fieldsとのコラボで誕生したMrs. Fields Super Premium Ice Cremeも最近の目玉商品。

パールズ・コリアン・バーベキュー PEARL'S KOREAN B-B-Q   ファースト・フード
  MAP 29
ロコにも人気の焼肉系プレート・ランチ屋さん。カルビやBBQビーフ、BBQチキン、スパイシー・ポークなんかのメインになるおかずを選んだら、次は付け合せのお野菜を選ぶのね。お野菜はキムチ、もやしのナムル、スピナッチ、ポテトなどその種類は15種類!どれにしようか悩んじゃう。プレート・ランチは半分サイズの『ミニ』もあるからガールズはミニでも充分かな。ミニの場合は選べるお野菜は2種類になるから、そこんとこはよろしくネ。ビビンバ、韓国風餃子マンドゥなんかも人気。

バ・レ・サンドウィッチ BA LE SANDWITCH  ファースト・フード
(808) 735-6889 MAP B
ベトナム系の社長さんが興したサンドウィッチの専門チェーン店。フランスパンにいろいろな具をつめてパクってかぶりつくのがスタイル。ベトナムってずーっと昔はフランスの植民地だったから、フレンチの要素がお食事の中にもいろいろと残っていて、フレンチとベトナミ−ズがうまい具合に融合してるって感じ、ってちょっと大袈裟だったかしら。お店によってはサンドイッチだけじゃなくて生春巻きがあったり、プレートランチがあったりと、ロコにも評判のお店。

パニーニ・グリル PANINI GRILL  ファースト・フード
(808) 732-7701 MAP 105
ファカッチャにハムやチーズ、トマトなんかをはさんで焼いたあったかサンドイッチがパニーニ。そのパニーニをメインにしたファースト・フードのお店。パニーニはイタリアじゃとってもポピュラーなスナックなのね。ここのパニーニはもちろんオーダーしてから焼いてくれるからアツアツが食べられるの。パニーニ以外のお奨めアイテムはペンネのサラダ。意外と狙い目はスープ。

プレッツェルメーカー PRETZELMAKER  ファースト・フード
(808) 739-1699 MAP 38
あぁ、プレッツェル。あの黄金色で、香ばしい匂いがして、温かくて、フワフワで、ちょこっと塩味がして、、、、、幸せだわぁ。ここでプレッツェルを仕入れて、おうちでミルクと一緒にいただくの。なんだかこんなことでハワイにいる幸せを感じてしまうあたしって。。。。。で、冷たくなっちゃってもチンすればまたおいしく食べられるちゃうから益々はまっちゃうのよね。

マクドナルズ McDONALD'S  ファースト・フード
  MAP D
マックって言えば最初に思い浮かぶのはご当地メニュー。ハワイのご当地メニューはサイミン。お出汁のきいたあっさりスープでいただく定番ローカルメニューね。バーガー類は世界中、どこでもほとんど同じ味だからマックは安心ね。ロコ・キッズに人気なのがハッピー・ミール(日本じゃハッピー・セットだったっけ?)。おまけのおもちゃはコレクターズ・アイテムにもなるくらいで大人でもオーダーする人、多し!

エル・アンド・エル・ドライブ・イン L&L DRIVE-INN   ファースト・フード
(808) 732-4042 MAP C
ロコなら誰でも知ってるプレート・ランチのドライブ・イン。ハワイ全土でチェーン展開しその数なんと50店以上!プレート・ランチって言えばご飯にマカロニ・サラダ、そしておかず、って言うのが定番よね。おかずの種類もめちゃ豊富で全メニュー制覇にはかなりかかりそう。なかでもお奨めは定番中の定番、ロコモコ。ご飯の上に手作りハンバーグと目玉焼き、そしてたっぷりのグレービー、そしてお約束のマカロニ・サラダ。ボリュームも超BIGだからガールズはミニ・サイズで充分かも。

チリズ・グリル・アンド・バー CHILI'S GRILL & BAR  メキシカン
(808) 738-5773 MAP 90
メキシコ系料理のチェーン店。バー・カウンターなんかもあって白人系のお客さんで結構盛り上がってるのよね。メニューはやっぱりナチョス、ファジータ、タコスなんかのメキシカン・オン・パレードなんだけど、お奨めはベイビー・バック・リブ。食べるとこは少ないけど、濃いめの味付けがまったりしててGOOD。肉もやわらかくて、手づかみでどんどん食べれちゃう。

カハラ・バーバー KAHALA BARBER  理容室
(808) 734-1144 MAP 52
美容室に行くのはちょっと苦手。。。って言うボーイズも結構多いんだよね。で、ここは昔ながらの床屋さん。カットに来てるのは男の人ばかり。それもパパやおじいちゃんくらいの年齢層の旧ロコ・ボーイズには絶大な人気。日本の床屋さんと違うところはシェービングとかシャンプーとかは基本的にナシ(リクエストすれば別料金で可)なのね。その上、カットはメチャはや。15分くらいで終わっちゃうらしい。ここは予約ナシでもOKだから急な散髪にも○。

マーシャ・ナダリン・サロン・アンド・スパ MARSHA NADALIN SALON & SPA  美容室、スパ、ネイル
(808) 737-8505 MAP 41
ロコ・ガールズ、ロコ・レディースを中心にかなりの支持を得る人気サロン。カットの技術は当然としても、ヘアケアだけじゃなくて、スパを併設してるからボディ全てのケアが受けられるのが魅力。フェイシャル、ボディ・マッサージも色んなメニューがあるの。ハンド&フットケアはマニキュア、ペディキュア付きのコース。リラックスした午後のひと時を楽しむには4時間半のULTIMATE AFTERNOONコースがお奨め。

カハラ・シアターズ KAHALA THEATERS  映画館
(808) 733-6233 MAP 61
大小あわせて8つの映画館が一緒になったカハラ・シアターズ。ハワイの人って結構映画ずきなのよね。で、ロコのコと話してると映画の話題になることもよくあって新作、話題作はチェックしとかないと話題についていけなくなっちゃうんだよね、これが。で、カハラ・シアターズって訳だけどここは比較的空いてるしきれいだし狙い目。映画を見るときは『あられポップコーンミックス』(日本のあられせんべいとポップコーンを混ぜたやつ)と『ソーダ』ってのがハワイの定番だから忘れずにね。

アメリカン・セービングス・バンク AMERICAN SAVINGS BANK  銀行
(808) 733-2900 MAP 73
ハワイに住んでリャ誰でも知ってる電力会社、HECOがやってる金融サービス部門がAMERICAN SAVINGS BANKなのね。HECOがやってる、って言ってもサービスの内容は預金にローン、両替、送金とフル・ライン。日本円から米ドルへの両替サービスはもちろんATMでは日本の主要クレジット・カードからキャッシングも可能。買い物しすぎてお金が。。。とか急に現金が必要に。。。なんて時には便利に活用できちゃうのね。で、在住者向けにはミニマムのないチェッキングなんかがあって頼もしい味方。

シティ・バンク CITY BANK  銀行
(808) 733-3222 MAP 3
さくら銀行系のローカル・バンクがここCITY BANK。日本のお客様にはNY本社のCITIBANKと混同されやすいけど、ここはれっきとした八ワイのローカル・バンク。サービスも外貨両替はもちろん、小切手用口座、普通預金、定期預金にローンとすべての銀行業務が可能。キャッシュが足りない!、なんて時にはATM機を使えば日本のクレジットカードでキャッシングもOK。

バンク・オブ・ハワイ BANK OF HAWAII  銀行
(808) 733-7474 MAP 91
ハワイで最大規模のネットワークを誇るバンク・オブ・ハワイ。ハワイじゃバンコー(BANKOH:OHはOF HAWAIIの略)って言われて親しまれてるのね。ATMもあってVISA、MASTER、JCB、AMEX、DINERSとかのカードでキャッシングができるからお買い物のしすぎで手持ちのキャッシュが寂しくなった時なんかにも便利。日本発行のクレジットカードを入れると案内が自動的に日本語に変わる親切設計。日本円をドルに換えるときは窓口にね。
HOME