日本国総領事館	在外選挙人登録、邦人保護、旅券発行・更新など

CONSULATE GENERAL OF JAPAN 1742 Nuuanu Ave. Honolulu, HI 96817 Phone:(808) 543-3111 ハワイに住んじゃってる人は在外選挙人登録を忘れずにね。これは、ハワイにいながらにして日本の国政選挙に参加できる画期的システム。海外在留日本人が得たせっかくの権利だから有効に使おうね。他にパスポートの更新や紛失の際の再発行などもこちらへ。日本からいらした旅行のお客様も万一、事件／事故に巻き込まれちゃったら総領事館に相談してみてね。

ホノルル・シティー・ストア＆ホノルル・サテライト・シティ・ホール	アパレル、ギフトアイテム、市役所業務取り扱い

HONOLULU CITY STORE & HONOLULU SATELITE CITY HALL 1450 Ala Moana Blvd. Honolulu, HI 96814 （アラモアナSC 山側 １階） Phone:(808) 955-3075 ホノルル市役所のサテライト・オフィス。お店の中はホノルル市警、ホノルル市消防署、ホノルル市ライフ・ガードなんかのオフィシャル・Tシャツ、その他ホノルル市に関するオフィシャル・グッズがてんこ盛り。市郡政府公認オフィシャル・アイテムの購入はもちろん誰でもＯＫ。日本へのお土産にもよさそうね。お店の奥には市郡政府への各種届け出や税金支払いの窓口もあって、車の名義変更や登録料の支払いもここでＯＫ。